Rak Tomo เป็นทัวร์นาเทนต์ที่จัดขึ้นมาเพื่อสานสัมพันธ์ระหว่างวีทูเบอร์และสตรีมเมอร์จากประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น
“Rak” เป็นภาษาไทย แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “愛”
“Tomo” เป็นภาษาญี่ปุ่น แปลเป็นภาษาไทยว่า “เพื่อน”
เมื่อรววมกัน จึงแปลได้ว่า “เพื่อนรัก” หรืออีกความหมายหนึ่งคือ “รักเพื่อน”
RakTomo は、タイと日本の VTuber とストリーマーの友情を高め合うために作成されたカスタムです。
「Rak」はタイ語です。日本語では「愛」と訳されます。
「Tomo」は日本語です。タイ語では「友達」と訳されます。
これらを一緒に使用すると、「親愛なる友人」、別の意味では「愛する友人」と翻訳されます。